Page 9 - My FlipBook
P. 9
70 年，最好的时光我们都记得
The Best Time of Our Lives over the Past 70 Years
P54 壮丽 70 年，有你有我
Participators of Progress over the Seven Decades
现代泉城 Modern Jinan P60
P56 超高层刷新 CBD 天际线 商量在长清，长清在商量。“商量”让长清政产学研金服用“北斗七星”
Super High-rise Buildings Erect the New Skyline 更加明亮，为推进大学城向大学之城华丽嬗变，引领长清高质量发展实现“三
of Jinan CBD 年大变样”注入了汩汩活水……
P60 “商量”在长清：“大学 +”引爆新动能
Gathering of Opinions in Changqing: “University
Plus” Ignites New Growth Drivers
P64 平阴缘何诞生 3 家山东民企百强品牌
The Reason that Pingyin Can Foster Three Top
100 Private Enterprises of Shandong
P68 章丘：接好下放权力棒，跑出服务加速度
Zhangqiu: Providing Services at a Faster Speed
with Delegation of Powers P74
P72 建有良心有温度的医院 漫步于百花洲历史文化街区，在月色下静静感受城市文化散发的魅力，走
Build a Warmhearted Hospital with a Conscience 过 24 个节气商亭发现传统工艺走进现代生活的新方式，目光所到之处都是一
场色彩、曲线与光影交织而成的盛宴。
读城 City 专 栏 Column
P74 探寻百花洲畔“非遗工坊” 打卡浓情消夏夜市 P88 薄情与深情
Explore “Intangible Heritage Workshop” The Fickle and the Affectionate
Find Pleasure in Night Market in Summertime
P89 狂浪在山间湖边的跑道上
P80 闲趣泉水书房 Accelerate Down the Runway Along the Hill and Lake
An Enjoyable Experience in Spring Study
P90 麦痛
P84 来博物馆，阅尽千万年风物时光 Stories of Harvesting the Wheat
Travel Back in Time in Museums
P91 大大教我打算盘
Father Teaches Me to Use an Abacus
9
CITY OF SPRINGS
The Best Time of Our Lives over the Past 70 Years
P54 壮丽 70 年，有你有我
Participators of Progress over the Seven Decades
现代泉城 Modern Jinan P60
P56 超高层刷新 CBD 天际线 商量在长清，长清在商量。“商量”让长清政产学研金服用“北斗七星”
Super High-rise Buildings Erect the New Skyline 更加明亮，为推进大学城向大学之城华丽嬗变，引领长清高质量发展实现“三
of Jinan CBD 年大变样”注入了汩汩活水……
P60 “商量”在长清：“大学 +”引爆新动能
Gathering of Opinions in Changqing: “University
Plus” Ignites New Growth Drivers
P64 平阴缘何诞生 3 家山东民企百强品牌
The Reason that Pingyin Can Foster Three Top
100 Private Enterprises of Shandong
P68 章丘：接好下放权力棒，跑出服务加速度
Zhangqiu: Providing Services at a Faster Speed
with Delegation of Powers P74
P72 建有良心有温度的医院 漫步于百花洲历史文化街区，在月色下静静感受城市文化散发的魅力，走
Build a Warmhearted Hospital with a Conscience 过 24 个节气商亭发现传统工艺走进现代生活的新方式，目光所到之处都是一
场色彩、曲线与光影交织而成的盛宴。
读城 City 专 栏 Column
P74 探寻百花洲畔“非遗工坊” 打卡浓情消夏夜市 P88 薄情与深情
Explore “Intangible Heritage Workshop” The Fickle and the Affectionate
Find Pleasure in Night Market in Summertime
P89 狂浪在山间湖边的跑道上
P80 闲趣泉水书房 Accelerate Down the Runway Along the Hill and Lake
An Enjoyable Experience in Spring Study
P90 麦痛
P84 来博物馆，阅尽千万年风物时光 Stories of Harvesting the Wheat
Travel Back in Time in Museums
P91 大大教我打算盘
Father Teaches Me to Use an Abacus
9
CITY OF SPRINGS
